La reconstitution de O Outro que Bate déplace l’œuvre de la région du Minho vers un territoire profondément marqué par l’histoire maritime, commerciale et coloniale de la France. Comme à Braga, la cloche y est envisagée comme un élément central du paysage sonore urbain, historiquement associée à la régulation du temps, à la morale religieuse et à l’organisation de la vie collective. À La Rochelle, ancien port atlantique et nœud majeur des routes du commerce colonial, la cloche se charge de couches symboliques supplémentaires liées à la circulation des marchandises, des personnes et des corps colonisés. Elle devient ainsi un point d’écoute privilégié à partir duquel interroger l’héritage colonial inscrit dans l’espace public européen. La performance débute par le son de la cloche locale, que l’on laisse résonner puis s’éteindre progressivement, afin de laisser place à une composition sonore électronique et à des gestes performatifs d’interruption, dans lesquels la coupure répétée de la voix produit un rythme faisant écho au propre battement de la cloche.