L’un des premiers gestes humains est de pleurer. Ce premier élan est un acte réflexe. Un peu plus tard apparaissent les pleurs émotionnels, essentiellement liés à la tristesse. Selon la science, les larmes de joie sont les dernières à être apprises. Le pleur émotionnel est une capacité que seuls les humains possèdent, disent certains. Et lorsque je parle de pleurer, je me réfère à cet acte par lequel les émotions se cristallisent en sécrétions oculaires. La dimension neuronale de la glande lacrymale est très complexe. Elle implique de nombreux éléments, mécanismes et synapses. Mais sa manifestation est ineffable et absolue. Dans sa simplicité se condense l’inexorabilité de la tristesse. La larme est un signe émis par notre corps. Elle est un indice, mais elle est aussi un véhicule : elle nous permet d’alléger la douleur, elle ouvre la possibilité de mécanismes de résilience. La larme est la manifestation de la souffrance, mais elle est aussi le dépassement. Pleurer est un acte de guérison. Dans les larmes, la douleur et la beauté se confondent.

‍

One of the earliest human gestures is to cry. This first impulse is a reflex action. A little later come emotional tears, essentially linked to sadness. According to science, tears of joy are the last to be learned. Emotional crying is a capacity that only humans possess, some say. And when I speak of crying, I am referring to the act by which emotions crystallize into ocular secretions. The neural dimension of the lacrimal gland is highly complex. It involves many elements, mechanisms, and synapses. Yet its manifestation is ineffable and absolute. In its simplicity, the inexorability of sadness is condensed. A tear is a sign emitted by our body. It is an index, but it is also a vehicle: it allows us to ease pain and opens the possibility for mechanisms of resilience. The tear is the manifestation of suffering, but it is also its transcendence. Crying is an act of healing. In tears, pain and beauty become one.